ルカによる福音書 19:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ そして、別の家来が進み出た。 『陛下、これが預かっていたお金です。大切に保管しておきました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。

リビングバイブル

²⁰ ところが、三番目の家来は、預かった資金をそっくりそのまま差し出すではありませんか。『私はお金を大切に保管しておきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ また、ほかの者が来て言った。『御主人様、これがあなたの一ムナです。布に包んでしまっておきました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ それから、別の家来が入って来て、王にこう言った。『陛下、これがあなたのお金が入った袋です。私は布で包んで隠しておきました。

聖書 口語訳

²⁰ それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。

ルカによる福音書 19:20 相互参照

マタイによる福音書 25:24

一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。

ルカによる福音書 19:13

そこで十人の僕を呼び十ミナを渡して言った、『わたしが帰って来るまで、これで商売をしなさい』。

ルカによる福音書 19:19

そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

ルカによる福音書 19:21

あなたはきびしい方で、おあずけにならなかったものを取りたて、おまきにならなかったものを刈る人なので、おそろしかったのです』。

ルカによる福音書 3:9

斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ」。

ルカによる福音書 6:46

わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

ヨハネによる福音書 11:44

すると、死人は手足を布でまかれ、顔も顔おおいで包まれたまま、出てきた。イエスは人々に言われた、「彼をほどいてやって、帰らせなさい」。

ヨハネによる福音書 20:7

イエスの頭に巻いてあった布は亜麻布のそばにはなくて、はなれた別の場所にくるめてあった。

ヤコブの手紙 4:17

人が、なすべき善を知りながら行わなければ、それは彼にとって罪である。